Übersetzung   Revision   Lektorat   redaktionelle Dienste
Gesundheit   Pharma   Bioökonomie   Life Sciences

Sprach- und Fachkompetenz unter einem Dach


Dr Eva Gottfried

Dr. habil. Eva Gottfried

Diplom-Biologin, Dr. rer. nat.
Habilitation Experimentelle Medizin

Akademisch geprüfte Übersetzerin
(AKÜ, Univ. Heidelberg)

Basiszertifikat Revision (BDÜ)

Mitglied des Bundesverbands
der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

Mitglied der European
Medical Writers Association (EMWA)

Ob Geschäftsbericht, Patent
oder Studienbeschreibung –
jeder Text muss sitzen.

Vertrauen Sie auf uns als
Sprach- und Fachexperten.

Dank wissenschaftlichem Hintergrund und langjähriger Expertise in Übersetzung und Kommunikation werden wir höchsten Ansprüchen gerecht.


Übersetzung  Lektorat  Revision  redaktionelle Dienste


Suchen Sie Unterstützung? Ihre Dokumente übersetzen wir professionell und prüfen sie schon intern nach dem 4-Augen-Prinzip. Wir übernehmen auch Proofreading und Korrektur sowie Lektorat mit stilistischer Überarbeitung. Oder benötigen Sie Marketingartikel und Broschüren? Transcreation ist das Zauberwort. Gerne bieten wir Ihnen auch redaktionelle Dienste für Studienunterlagen, Berichte und Ratgeber.
Fragen Sie uns einfach - wir beraten Sie schnell und kompetent.

Unser Kerngeschäft umfasst die europäischen Sprachen. Übersetzungen in die Fremdsprache werden durch Muttersprachler und Fachexperten unterstützt.


Textarten

Fachartikel und Studien
Schulungsmaterial
e-Learning
Produktinformationen
Patienteninformationen
Patente
Broschüren
Pressemitteilungen
Geschäftsberichte
Websites

Fachgebiete

Gesundheit/Medizin
Pharma
Biotechnologie
Labor-/Medizintechnik
Analytik
Bionik
Agrar-/Veterinärwesen
NawaRo/Nachhaltigkeit
Bioökonomie
Gartenbau

Sprach- und Fachkompetenz unter einem Dach

Zu unseren Kunden zählen Unternehmen aus der Industrie, Bioökonomie und dem Gesundheitswesen, wie auch Verbände, Verlage und Patentanwälte. Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne passende Referenzen.

Gerne erstellen wir Ihnen nach Textvorlage ein konkretes Angebot auf der Basis von Zeilenpreis oder Wortpreis und vereinbaren mit Ihnen einen festen Liefertermin. Strikte Diskretion steht außer Frage. Für beglaubigte Übersetzungen kooperieren wir mit unserer Kollegin B. Schreyer.

Dr. habil. Eva Gottfried

Alte Waldmünchener Str. 11a · 93059 Regensburg

Tel: +49 (0)157 8605 7358
E-Mail: gottfried@translation-competence.de

www.translation-competence.dewww.regensburger-uebersetzer.de



Impressum
Dr. habil. Eva Gottfried  ·  Alte Waldmünchener Str. 11a  ·  93059 Regensburg
Tel: +49 (0)157 8605 7358  ·  E-Mail: gottfried@translation-competence.de  ·  www.translation-competence.de  ·  Umsatzsteuer-ID: DE296297195
© Dr. Eva Gottfried 2018 /// Umsetzung: Artwork Kommunikationsdesign /// Disclaimer